Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
wikieditor-toolbar-tool-table-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Wstaw tabelę
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (dyskusja) (Przetłumacz)	Wstawianie tabeli o większej liczbie {{PLURAL:$1|komórek}} niż $1 nie jest możliwe z użyciem tego okna.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (dyskusja) (Przetłumacz)	Styl z krawędziami
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie można wstawić tabeli z zerową liczbą wierszy lub kolumn.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista punktowana
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (dyskusja) (Przetłumacz)	Pozycja na liście punktowanej
wikieditor-toolbar-tool-xlink (dyskusja) (Przetłumacz)	Link zewnętrzny (pamiętaj o przedrostku http://)
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (dyskusja) (Przetłumacz)	http://www.przyklad.com opis linku
wikieditor-wikitext-tab (dyskusja) (Przetłumacz)	Wikitekst
wikiforum (dyskusja) (Przetłumacz)	Forum
	Forum społeczności Enkolu
wikiforum-add-category (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj kategorię
wikiforum-add-forum (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj forum
wikiforum-announcement-only-description (dyskusja) (Przetłumacz)	Tablica ogłoszeń (tylko moderatorzy mogą dodawać wątki)
wikiforum-anonymous (dyskusja) (Przetłumacz)	Anonimowy użytkownik
wikiforum-button-preview (dyskusja) (Przetłumacz)	Podgląd
wikiforum-by (dyskusja) (Przetłumacz)	Dnia $4 o $5<br />przez {{GENDER:$3|$2}}
wikiforum-captcha (dyskusja) (Przetłumacz)	Aby zabezpieczyć wiki przed zautomatyzowanym spamowaniem, prosimy o rozwiązanie poniższego pytania i wpisanie odpowiedzi do poniższego pola ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]):
wikiforum-cat-not-found (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie znaleziono kategorii
wikiforum-cat-not-found-text (dyskusja) (Przetłumacz)	Kategoria nie istnieje
wikiforum-category-preload (dyskusja) (Przetłumacz)	Tytuł kategorii
wikiforum-close-thread (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamknij wątek
wikiforum-day-definition-new (dyskusja) (Przetłumacz)	3
wikiforum-delete-category (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń kategorię
wikiforum-delete-forum (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń forum
wikiforum-delete-reply (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń odpowiedź
wikiforum-delete-thread (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń wątek
wikiforum-desc (dyskusja) (Przetłumacz)	Rozszerzenie [[Special:WikiForum|forum]] dla MediaWiki
wikiforum-description (dyskusja) (Przetłumacz)	Opis:
wikiforum-edit-category (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytuj kategorię
wikiforum-edit-forum (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytuj forum
wikiforum-edit-reply (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytuj odpowiedź
wikiforum-edit-thread (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytuj wątek
wikiforum-edited (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytowane przez {{GENDER:$3|$2}}, dnia $4 o $5.
wikiforum-error-add (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd podczas dodawania
wikiforum-error-bad-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Podany tytuł zawiera nieprawidłowe znaki.
wikiforum-error-captcha (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd - nieprawidłowe lub puste CAPTCHA
wikiforum-error-category (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd kategorii
wikiforum-error-delete (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd podczas usuwania
wikiforum-error-double-post (dyskusja) (Przetłumacz)	Już masz wysłaną tę odpowiedź.
wikiforum-error-edit (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd podczas edytowania
wikiforum-error-forum (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd forum
wikiforum-error-general (dyskusja) (Przetłumacz)	Cel nie został znaleziony lub brak uprawnień do wykonania tej akcji.
wikiforum-error-general-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Obiekt nie został znaleziony lub brak uprawnień do wykonania tej akcji
wikiforum-error-move-thread (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd podczas przenoszenia wątku
wikiforum-error-no-reply (dyskusja) (Przetłumacz)	Odpowiedź nie została poprawnie wypełniona.
wikiforum-error-no-rights (dyskusja) (Przetłumacz)	Brak uprawnień do wykonania tej akcji.
wikiforum-error-no-text-or-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Tytuł lub tekst nie zostały poprawnie wypełnione.
wikiforum-error-not-found (dyskusja) (Przetłumacz)	Cel nie został znaleziony.
wikiforum-error-readonly (dyskusja) (Przetłumacz)	Baza danych została przestawiona w tryb tylko do odczytu. Na razie nie można dokonywać akcji zapisujących.
wikiforum-error-search (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd podczas wyszukiwania

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona