Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
validator-error-accepts-only-omitted (dyskusja) (Przetłumacz)	Wartość „$2” parametru $1 jest nieprawidłowa. Parametr może przyjmować wyłącznie {{PLURAL:$5|wartość|wartości:}} $3 (oraz $4 {{PLURAL:$4|pominiętą wartość|pominięte wartości|pominiętych wartości}}).
validator-error-invalid-length (dyskusja) (Przetłumacz)	Parametr $1 musi mieć długość $2.
validator-error-invalid-length-range (dyskusja) (Przetłumacz)	Długość parametru $1 musi zawierać się w przedziale od $2 do $3.
validator-error-invalid-regex (dyskusja) (Przetłumacz)	Parametr $1 musi pasować do wyrażenia regularnego $2.
validator-error-must-be-float (dyskusja) (Przetłumacz)	Parametr $1 musi być liczbą rzeczywistą.
validator-error-omitted (dyskusja) (Przetłumacz)	{{PLURAL:$2|Wartość „$1” została pominięta|Wartości „$1” zostały pominięte}}.
validator-error-override-argument (dyskusja) (Przetłumacz)	Próba nadpisania parametru $1 o wartości „$2” nową wartością „$3”
validator-error-problem (dyskusja) (Przetłumacz)	Wystąpił problem z parametrem $1.
validator-fatal-error (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd krytyczny – $1
validator-list-error-accepts-only (dyskusja) (Przetłumacz)	Jedna lub więcej wartości parametru $1 są nieprawidłowe. Może przyjmować wyłącznie {{PLURAL:$3|wartość|wartości:}} $2.
validator-list-error-accepts-only-omitted (dyskusja) (Przetłumacz)	Jedna lub więcej wartości parametru $1 są nieprawidłowe. Może przyjmować wyłącznie {{PLURAL:$3|wartość|wartości:}} $2 (oraz $4 {{PLURAL:$4|pominiętą wartość|pominięte wartości|pominiętych wartości}}).
validator-list-error-invalid-regex (dyskusja) (Przetłumacz)	Wszystkie wartości parametru $1 muszą pasować do wyrażenia regularnego $2.
validator-list-error-must-be-float (dyskusja) (Przetłumacz)	Parametrem $1 mogą być wyłącznie liczby rzeczywiste.
validator-listerrors-description (dyskusja) (Przetłumacz)	Wyświetla błędy (i ostrzeżenia), które wystąpiły w przechwyceniu parsera dodawanemu przez walidator. Tylko wyświetlenia dla przechwyceń parsera dodanych powyżej miejsca umieszczenia listerrors; umieść listerrors na lub w pobliżu końca strony, aby uzyskać wszystkie błędy.
validator-listerrors-errors (dyskusja) (Przetłumacz)	Błędy
validator-listerrors-fatal (dyskusja) (Przetłumacz)	Krytyczny
validator-listerrors-high (dyskusja) (Przetłumacz)	Istotny
validator-listerrors-low (dyskusja) (Przetłumacz)	Mało istotny
validator-listerrors-minor (dyskusja) (Przetłumacz)	Nieistotny
validator-listerrors-normal (dyskusja) (Przetłumacz)	Typowy
validator-listerrors-par-minseverity (dyskusja) (Przetłumacz)	Minimalna waga problemu aby został wymieniony.
validator-listerrors-severity-message (dyskusja) (Przetłumacz)	($1) $2
validator-message-nodesc (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie podano opisu
validator-type-boolean (dyskusja) (Przetłumacz)	tak lub nie
validator-type-boolean-list (dyskusja) (Przetłumacz)	lista tak/nie
validator-type-char (dyskusja) (Przetłumacz)	znak
validator-type-char-list (dyskusja) (Przetłumacz)	lista znaków
validator-type-class-SMWParamSource (dyskusja) (Przetłumacz)	tekst
validator-type-dimension (dyskusja) (Przetłumacz)	liczba i jednostka miary
validator-type-float (dyskusja) (Przetłumacz)	liczba rzeczywista
validator-type-float-list (dyskusja) (Przetłumacz)	lista liczb
validator-type-integer (dyskusja) (Przetłumacz)	liczba całkowita
validator-type-integer-list (dyskusja) (Przetłumacz)	lista liczb całkowitych
validator-type-mapscircle (dyskusja) (Przetłumacz)	Koło geograficzne
validator-type-mapscircle-list (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista kół
validator-type-mapsimageoverlay (dyskusja) (Przetłumacz)	Nakładanie obrazu
validator-type-mapsimageoverlay-list (dyskusja) (Przetłumacz)	List of image overlays
validator-type-mapsline (dyskusja) (Przetłumacz)	Linia geograficzna
validator-type-mapsline-list (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista linii
validator-type-mapslocation (dyskusja) (Przetłumacz)	Położenie geograficzne
validator-type-mapslocation-list (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista lokalizacji
validator-type-mapspolygon (dyskusja) (Przetłumacz)	Wielokąt geograficzny
validator-type-mapspolygon-list (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista wielokątów geograficznych
validator-type-mapsrectangle (dyskusja) (Przetłumacz)	Prostokąt geograficzny
validator-type-mapsrectangle-list (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista prostokątów
validator-type-string (dyskusja) (Przetłumacz)	tekst
validator-type-string-list (dyskusja) (Przetłumacz)	lista ciągów znaków
validator-type-title (dyskusja) (Przetłumacz)	tytuł
validator-type-title-list (dyskusja) (Przetłumacz)	lista tytułów
validator-type-wmsoverlay (dyskusja) (Przetłumacz)	Web Map Service overlay

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona